2010年2月にヘルシンキに引っ越してきました。日本を離れて早10数年、ここは4カ国目です。イギリス、シンガポール、タイそして出張や旅行で訪れた数々の国で、おいしいものに出会いました。きっとフィンランドでもいろいろな発見があるはずと期待をこめて、このブログを始めます。

I have moved to Helsinki in February 2010. This is the forth country I live outside of Japan. There were many discoveries of delicious food in the UK, Singapore and Thailand, then over 30 countries I have visited for business trips and holidays. I am sure there are more here in Finland and I am here to start reporting what I experiences.

2010/04/29

Hello from Helsinki - ヘルシンキの空です。

これヘルシンキの空です。まだちょっと寒いけど、空はこんなに明るくなることがあります。晴れてる夕方はとてもきれいです。暗闇のなかに一筋の明かり。そんな気分を変えてくれるスカイブルーなこの写真からのスタートです。次回からは、キッチンで取った写真でレポートします。よろしく! 

Blue sky - It's still chilly here in Helsinki, but it started to be brighter, particularly in the evening. I am starting this blog with this sky blue picture. Next one will be from kitchen!