お料理の先生のお宅で、たまに爪楊枝を使ったのだけど、それがSAMURAIとKIMONOというパッケージに入っていました。KIMONOは両側がとがった爪楊枝、SAMURAIは片方だけの日本で普通にあるやつ。SAMURAIのほうが強いのだそうだ。スーパーに行ったら、案の定SAMURAIとKIMONOがそのまま売られていた。爪楊枝はみんなこの名前。
In the cooking classes, we sometimes used the tookpicks. They were in the package named SAMURAI and KIMONO. KIMONO toothpicks are sharp in both ends and SAMURAI is stonger, having only one side sharp. I went to the supermarket and witnessed all toothpicks were called either SAMURAI or KIMONO.
No comments:
Post a Comment